Prevod od "završio sa" do Danski


Kako koristiti "završio sa" u rečenicama:

Mislila sam da si završio sa davanjem informacija.
Du ville ikke komme med flere oplysninger. Det her er anderledes.
Sada, vrhunski tenis je završio sa mnom a, oèigledno je, i moja žena.
Nu var det slut med tennis i topklasse, og åbenbart også med min kone.
Èim budem završio sa gradnjom ovog aviona... ima da odem i naðem Laputu sam.
Når jeg er færdig med at bygge den her flyver, tager jeg afsted og finder Laputa.
Taj doktor Fauler je završio... sa prokletim raznetim mozgom.
Ham lægen, Fowler, blev skudt. Hans hjerne lå over det hele.
Jel' misliš da sam završio sa tobom?
Troede du at jeg var færdig med dig?
Mislio sam da si završio sa tim.
Var du ikke oppe på det?
Ponizio si Nemca ali nisi završio sa njim.
Du har måske ydmyget prøjseren, men du er ikke færdig med ham.
I tako sam završio sa umrlicama, što je Sibir u novinarstvu.
Så jeg endte i dødsannoncerne, journalistikkens Sibirien.
Slušaj me, Rene, kada budeš završio sa slavom, doði me vidjeti, jer ako možeš prodavati obveznice, možeš prodavati i domove.
Når du er færdig med det her, så kontakt mig. Hvis du kan sælge foredrag, kan du også sælge hjem.
Nemoj misliti da sam završio sa tobom.
Tro ikke, jeg er færdig med dig.
Nisi prvi sujetni, samoljubivi bivši jebaè, koji se predozirao sa "V", i završio sa akutnim sluèajem prijapizma.
Du er ikke den første forfængelige nar, der tager V og får akut priapisme.
El Finito je pravi vernik, ali je završio sa životom.
El Finito er en af de troende, men han er færdig med det liv.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
Efter jeg færdiggjorde den første Kitt, Jeg blev overflyttet til her så ingen ville vide Hvem der byggede den.
Misliš li da sam završio sa tobom?
Tror du, jeg er færdig med dig?
Ali ja sam završio sa tobom.
Ja, godt. Tag så dem her.
Izvini... misliš da si završio sa vežbanjem?
Undskyld mig. Tror du, at du er færdig med at motionere?
Rekao si da si završio sa zoo bandom.
Du sagde, du var færdig i zoobranchen.
Da vam iskreno kažem, ono zbog èega sam konaèno završio sa njim jeste sve to u vezi vas.
For at være ærlig så gjorde alt det postyr med Dem udslaget.
Mislio sam da si završio sa tim sveæenièkim stvarima.
Jeg troede, at du var færdig med præste gerningen.
Mislio sam da si završio sa terenom.
Jeg troede, du var færdig med marken.
Sad, ako si završio sa jadanjem, moram gibati kako bih upravo to i uèinio sada.
Hvis du er færdig med at klynke, så har jeg fået udgangspas til at gøre netop det.
Pa, seæam se da si mi se sviðao, i onda si završio sa Tarom.
Jeg kunne lide dig, men du valgte Tara.
Pa, jesi li završio sa pokušajima da me ubiješ?
Er du så færdig med at prøve på, at dræbe mig?
Oliver ce biti prilično završio sa svojom majkom.
Oliver kommer til at være temmelig pakket op med sin mor.
Da li je tvoj telefon završio sa obradom imena onog broda?
Er din telefon færdig med at indlæse skibets navn?
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Du vil ikke elske mig bagefter, og det vil jeg ikke se.
To su opasne vode, a poslednji agent koji je tamo zagazio je završio sa dva metka u stomaku.
Dét emne er temmelig følsomt, og den sidste agent, som turde røre ved det, endte med to kugler i maven.
Taman sam završio sa sklanjanjem konja.
Jeg har lige sat hestene væk.
Završio sam sa Vesterosom, i Vesteros je završio sa mnom.
Jeg er færdig med Westeros, og Westeros er færdig med mig.
Upravo sam završio sa postavljanjem svetla.
Jeg har lige afsluttet hængende lysene.
Vidiš, ti si završio sa prošlošæu, ali prošlost nije završila sa tobom.
Du er færdig med fortiden, men fortiden er ikke færdig med dig.
Ne možeš jer još nisam završio sa tobom.
Det må du ikke, for jeg er ikke færdig med dig.
Možda je Džoker završio sa nama, ali mi nismo sa njim.
Vi er ikke færdig med Jokeren endnu.
3.8452718257904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?